Vous êtes ici
Démo à Riegel
Publié le lun, 06/01/2020 - 15:19
Liebe Kendofreunde, Chers amis Kendokas,
Ein gutes neues Jahr Euch allen! Une bonne nouvelle année pour tous! 新年あけましておめでとうございます❕
Was lange währt, wird endlich gut... / Ce qui dure longtemps est enfin bon... (deutsch weiter unten)
J´ai le grand plaisir de vous inviter tous à un petit Keiko-kai,
Où? Riegel am Kaiserstuhl, Gymnase du LBZ St. Anton (accèsible par le cour)
Hauptstrasse 63, 79359 Riegel
Quand? Dimanche, 16 Fevrier, 10.30 (se changer à partir de 10 heures)
à 12.30, option de déjeuner ensemble après à 13.00 heures dans un restaurant locale.
Quoi? Introduire le Kendo traditionel au public de Riegel et de Kaiserstuhl et de forger même un autre lien entre le Kendo en Alsace, en Bade et en Suisse.
Le déroulement de l´entraînement se passerait à l´ancienne: Echauffement, Suburi, Kihon, Uchikomi, Mawari-geiko, Ji-geiko.
Nous allons prendre les mésures necessaires à fin d´éviter les risques et les dangers.
Toutefois, notez bien que la participation se fait à votre propre risque.
Objectif: "Sans bloquer, sans reculer, avancer tout droit!"
Qui? Tous les Kendokas. Pendant les premiers 30-40 minutes il y aura l´occasion pour des jeuns et des moins jeuns interessés d´apprendre quelques bases de Kendo.
Le frais de participation est gratuit, mais votre contribution pour la location du dojo serait bienvenue.
Venez nombreux et contactez moi par email avant le 10 Fevrier pour pouvoir mieux organiser le workshop et la reservation pour le déjeuner.
Je serais au Japon du 20 Janvier jusqu´au 6 Fevrier. Pour cette raison, si possible, contactez moi par email ou Whatsapp ou Messenger.
Vous pouvez transferer ce message aux personnes suceptibles d´être interessé.
Très amicalement, Stefan シュテファン
Stefan Maeder
Email: sjdmaeder@aol.com
Portable: 0049 (0)160 836 8586
Liebe Kendofreunde,
Es ist mir eine Freude, Euch alle zu einem gemeinsamen Keiko einladen zu dürfen.
Wo? Riegel am Kaiserstuhl, Turnhalle des LBZ St. Anton (Zugang durch den Innenhof),
Hauptstrasse 63, 79359 Riegel (Parkmöglichkeiten: Hauptstrasse, Kehnerstrasse, Am Dorfgraben)
Wann? Sonntag, 16 Februar, ab 10.30 (Umziehen ab 10.00 Uhr)
bis 12.30, Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen um 13.00 Uhr in einem Restaurant im Ort.
Was? Kendo in Riegel und am Kaiserstuhl vorstellen, sowie den Austausch zwischen Kendoka im Elsass, Baden und der Schweiz zu fördern.
Der Ablauf des Keiko erfolgt auf die traditionelle Art: Aufwärmen, Suburi, Kihon, Uchikomi, Mawari-geiko, Ji-geiko.
Wir werden wie immer alles unternehmen, um Verletzungen zu vermeiden.
Nichtsdestotrotz erfolgt die Teilnahme auf eigene Gefahr. Gemäß dem
Motto: "Ohne Blocken, ohne Ausweichen, gerade vorwärts!"
Wer? Alle Kendoka. Während der ersten 30-40 Minutes werden interessierte Jugendliche und Erwachsene die Gelegenheit erhalten, einige Kendogrundlagen zu üben.
Die Teilnahme ist kostenlos, aber Spenden für das großzügige Überlassen der Halle durch das LBZ St. Anton sind willkommen.
Bitte erscheint zahlreich und kontaktiert mich möglichst vor dem 10. Februar, damit ich den Ablauf und die Reservierung für das Mittagessen besser organisieren kann.
Vom 20. Januar bis 6. Februar werde ich in Japan sein. Deswegen kontaktiert mich, wenn möglich, bitte per Email, Whatsapp oder Messenger.
Ihr könnt diese Mail gerne an eventuelle Interessenten weiterleiten.
Viele Grüße, Euer Stefan シュテファン
Stefan Maeder
Email: sjdmaeder@aol.com
Portable: 0049 (0)160 836 8586
Début:
Dimanche, Février 16, 2020 - 10:00
